José Renato Pécora, um homem de teatro

Fundador do Teatro Arena, um dos mestres dos palcos brasileiro morreu logo depois de encenar a sessão de domingo de 12 homens e uma sentença

Sérgio Maggio*

Na virada de domingo para segunda, Maria Alice Vergueiro e Luciano Chirolli trocavam ideias sobre o teatro, a vida e a morte enquanto brindavam com champanhe o fim da temporada gloriosa de As três velhas, em Brasília. Ela, uma das operárias que ajudou a erguer o teatro contemporâneo brasileiro, dizia que todo grande intérprete gostaria de morrer em cena. Lembrou de Cacilda Becker, que saiu em coma de Esperando Godot, carregada com o figurino de Estragon e o nariz de palhaço da personagem. Sem ninguém saber, morria ali, naquele intervalo de tempo, um dos mestres do teatro brasileiro: José Renato Pécora ou simplesmente Zé Renato. O enfarto não o derrubou no palco. Esperou que ele terminasse mais um sessão da estupenda montagem 12 homens e uma sentença (no Teatro Imprensa, em São Paulo), na qual brilhantemente interpretava o Jurado nº 9, responsável pela primeira grande reviravolta da peça de Eduardo Tolentino.

— Na sessão deste domingo, ele trocou uma palavra do seu texto, que só o elenco percebeu. Em vez de dizer “o velho queria um pouco de atenção”, falou: “O velho queria um pouco mais de tempo.” Fugiu a palavra, ele se desculpou, sorrindo no camarim ao fim do espetáculo. Pois é, tanto ele como todos nós queríamos um pouco mais de tempo para o nosso encontro. Não fomos atendidos. Fica em nós a saudade, que dói demais. Mas fica também a certeza de que José Renato marcou definitivamente o teatro brasileiro — e, em particular, marcou a vida e o caminho de cada um de nós, escreveu o ator Oswaldo Mendes, que interpreta o Jurado nº4.

Zé Renato morreu aos 85 anos quando se preparava para seguir para o Rio de Janeiro. Saiu da sessão, foi jantar normalmente com o elenco e depois seguiu para o Terminal Tietê, onde pegaria o ônibus da meia-noite. Horas depois, uma produtora recebeu uma ligação da enfermeira do Pronto- Socorro de Santana, que localizou o telefone no celular do Zé Renato, comunicando a sua morte. Atores, diretor e técnicos correram para o hospital. O clima de consternação tomou conta de todos.

— Ele estava em um momento feliz. O sucesso de 12 homens e uma sentença é, especialmente, o sucesso dele que, por ter feito a sua trajetória no teatro como diretor, desde que criou o Arena, não tinha provado o reconhecimento das plateias, em especial dos muito jovens que assistem ao espetáculo, observa Oswaldo Mendes.

O clima nos bastidores era uma festa. Oswaldo conta que Zé Renato experimentava uma alegria juvenil. Ele ria, afiava o repertório de piadas, puxava coro de músicas das antigas em exercício para apurar a memória:

— Uma noite, de tanto rir das brincadeira dos atores Riba Carlovich e Norival Rizzo e da Ieda, nossa fiel camareira, ele desabafou com um sorriso largo: “Vocês ainda vão me provocar um enfarte de tanto rir.”

Se desse tempo, José Renato estaria em Brasília, no dia 18 de agosto, para saudar a memória de Lélia Abramo ao lado do diretor João das Neves, no projeto Mitos do teatro brasileiro, do Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB). O encontro reuniria, no palco, os fundadores do Arena e do Opinião a falar da grande dama do teatro político.

—Neste ano, minha vida está completamente tomada com essa maravilha que é 12 homens e uma sentença. Mas, para falar de Lélia Abramo, eu abro qualquer brecha em minha agenda. E ainda estar ao lado de João das Neves. Isso vai ser um dia histórico, vibrou o ator e diretor ao telefone, completamente entusiasmo com a montagem de Eduardo Tolentino.

Mentor do Arena
A montagem de Tolentino, unanimidade de público e crítica, trouxe o mestre dos bastidores ao palco. O ofício de ator não era exercido há cinco décadas e meia. Zé Renato era um dos diretores brasileiros que estão no panteão dos mestres. Ajudou a montar, a conceber o Teatro de Arena. É diretor de Eles não usam black-tie, montagem do antológico texto de Gianfrancesco Guarnieri, historicamente responsável por nacionalizar o teatro brasileiro, levando para os palcos temas sociais urgentes de um Brasil à beira do golpe militar. Ele segue nesse rastro e ergue textos como Boca de Ouro, de Nelson Rodrigues, em 1962, e O pagador de promessas, de Dias Gomes, em 1963. É também um dos responsáveis por aprofundar o teatro bretchiano no país com encenações antológicas como Os fuzis da Sra. Carrar, em 1962, e A ópera dos três vinténs, que inaugura o Teatro Ruth Escobar, em 1964.

Fundado em 1953, o Teatro Arena é o legado crucial de José Renato, que mudou os rumos do teatro brasileiro. A ideia de pôr a plateia circundando toda a cena surge na troca de ideias do professor Décio de Almeida Prado, da Escola de Arte Dramática (EAD), com os alunos Geraldo Mateus e José Renato. Zé Renato testa o formato no país apresentado em clubes e fábricas, com fortes aspirações políticas para a nacionalização do teatro nacional, inspirado no Théâtre National Populaire (TNP), do mito Jean Villar, onde estagiou em 1959. A estreia ocorre nos salões do Museu de Arte Moderna de São Paulo – MAM/SP. A peça inaugural foi Esta noite é nossa, de Stafford Dickens, com José Renato, Geraldo Mateus, Henrique Becker, Sergio Britto, Renata Blaunstein e Monah Delacy. Nesse dia, José Renato fez história.

*Colaborou Mariana Moreira

Repercussão:

“Ele foi uma das pessoas mais importantes clara e seguramente; Um camarada que criou todo o Teatro de Arena, revelou Guarnieri e influenciou toda uma geração: eu, Augusto Boal, Amir Haddad, Zé Celso Martinez Correa. Nossa geração deve ficar de joelhos para ele”, Antonio Abujamra, ator e diretor “Zé era um amigão. Me dirigiu em A ópera de três vinténs, em 1964, e ficamos muito simpáticos um ao outro”,

Maria Alice Vergueiro, atriz e diretora

“Zé foi um dos propulsores de uma mudança radical no teatro brasileiro. Sempre teve uma trajetória muito coerente e rigorosa, no sentido de fazer espetáculos artisticamente muito fortes. Também nunca se desligou de movimentos sociais Sempre foi uma pessoa fundamental para o teatro brasileiro em todos os sentidos: como diretor, incentivador de movimentos populares e por acompanhar as mudanças estéticas. Foi um ator fantástico, fazia trabalhos excepcionais e trabalhou até o último instante. O teatro fica empobrecido nesse instante, mas o legado dele fica”

João das Neves, diretor

“O teatro brasileiro está de luto. José Renato Pécora, um dos nomes mais importantes do nosso teatro nos deixou. Um lutador incansável”

Odilon Wagner, ator

“O teatro perde o idealizador do Teatro de Arena, o palco é circundado pela plateia, mudando totalmente a forma de representar”

José de Abreu, ator

“Ele é um exemplo pra todo mundo. Estava junto com a gente em todos os momentos. Apesar da idade, participava ativamente de tudo. Um homem da arte e da política, que vai deixar um exemplo para as próximas gerações” Ney Piacentini, ator e presidente da Cooperativa Paulista de Teatro